både Pappa og Fnate er grusomt travle med å organisere årets virkelig store messe i Tyskland. For tredje år på rad er Fnate sitt mål å få en kunde på Bora Bora. Så han vil forberede seg godt i år, og forsøke å ha noen alternativ. Rarotonga er ett. Men også Maldivene og Costa Rica er innafor.
Mens Pappa river seg i håret og skriver lister over alt som må med, bjeffer med Tyske snekkere og overleverandører og pakker paller, øver Fnate seg på språk.
Det er viktig å kunne føre seg. Det første han mener å trenge å forklare er at han er “formann i borettslaget”.
Et åpenbart og internasjonalt anerkjent ordspråk for at man er best… altså uten å si det helt direkte. Fiffig.
Han bruker Google translate til dette, og skriver ut huskelapper å øve med. Engelsk er viktig:
Han må også lære den på Tysk. Messa er jo i Tyskland
For sikkerhets skyld tar han den på Svensk også
Dette blir bra. Dette blir veldig, veldig bra
Ingen ting – absolutt ingen ting slår dette. Selv er jeg bare leder i et lokalt veilag. Ikke akkurat samferdselsminister:-(
Takk. Jeg er ihvertfall formann for en skuffeseksjon.