Fnate pleier å trives best på hotellrommet. Ihvertfall når han er på et skikkelig sted sånn som nå, på four Seasons i Boston. Der er han omgitt av myke møbler, deilig seng og han har stor TV og minibar. Fnate krever egentlig ikke mer enn det.
Men så er det denne Canarifanten som maser om India. Fnate har ikke kart og argumentering som styrke. Selv om han prøver alle triksene sine med å rope, skrike, løpe i ring og veive med armene eller prompe så vil ikke Canarifanten gi seg. Den er sikker på at den har funnet luftveien til India.
Så Fnate må ut med kameraet sitt og finne fotobevis på at de er i Amerika og ikke India. Det første han finner er en liten hage med et flagg han kjenner godt i bakgrunnen. Det veiver han med i Holmenkollen blandt annet.
Men Canarifanten mente at det godt kunne hende de hadde likt flagg i India. Det hadde ikke Fnate noe godt argument imot. Så han lette videre.
Da fant han en ganske kjent bar der en av Fnates forbilder, Norm, pleide å gå. Nemlig Cheers.
Men var det nok til å overbevise Canarifanten? Neida, han mente nemlig at det var helt vanlig å outsource til India. Så det kunne godt hende at Norm egentlig var Indisk.
Fnate må slukøret tasse videre. Hah, tenker han. Murstein har de sikkert ikke i India.
Dette beviset ble ikke engang Pappa særlig imponert over. Canarifanten begynner å bli høy på pæra og tipper nok den har vunnet diskusjonen. Såpass sikker at den insisterer på å sende kartet sitt i brevform hjem til broren sin, som bor hos Bestemorra til Fnate.
Men så begynner det å svinge i Fnates favør. Først ser de en politihest. “Hah, politihest har de neppe i India” – hvisker Fnate. Hesten er frytkelig stor så han vil ikke trekke til seg unødig oppmerksomhet.
“I den grad det er mulig å få særlig mer oppmerksomhet enn når man reiser rundt i en storby med en elefant som tar bilder fra bakken” – tenker Pappa i sitt stille sinn
Nå begynner selv Canarifanten å bli usikker. Politihester i India har han ikke hørt om.
Like etter finner omsider Fnate det uomtvistelige beviset, nemlig George Washington.
“Ta den du” – jubler Fnate. Canarifanten prøver seg litt med at Washington var konge i India i 1900-og-pil-og-bue, men det blir raskt avfeid som pølsevev.
Gutta er i Amerika. Det er ingen tvil. Når de kommer tilbake til hotellet er det full ståhei med 40 fotografer utenfor inngangen. Fnate hadde ikke trodd at oppdagelsen hans skulle skape sånt oppstyr. Han snur seg for å bli tatt fint bilde av, men akkurat da kommer det to jenter med kjempestore solbriller imellom han og fotografene. “Meget uheldig” – mumler Fnate.
