Fnate er endelig i Amerika igjen. Han liker seg her. Han hadde en fin tur over pytten, der han fikk eget “love seat” (kjærlighetssete) i midten av balja. Det sitter han først og skuler på Pappa…
… før han kjører opp skilleskjermen og setter seg med Cola og høretelefoner inne i sitt eget rede. Han slurper i seg brus fra Club Kitchen mens han spiller Bruce Springsteen og synger med, så det ljomer. Særlig liker han en om Oda og Tom Jode. De synger om hvor deilig det er å kløseg i rompa med magan full av brus. Fnate er helt på bølgelengde.
Han blir ikke lei før det nærmer seg landing, og kommer over til Pappa for å få litt selskap.
De første par dagene skal Fnate bo på flyplasshoteller. Han har derfor tatt på seg å gjøre en bitteliten uhøytidelige test.
1 – Hyatt Dulles Airport Hotell
“Før Pappa ble sendt ned i kiosken for påfyll var dette en klar terningkast 0. Etter Pappa kom tilbake ble det oppgradert til en terningkast 2. Trekk for null sjokkis og lite variert utvalg av brus.”
2. Hilton Newark Airport
“En perle av et flyplasshotell. Her er alt en Fnat kan trenge og mer til. Fin spenst i senga. Han som sjekket inn etter Pappa og Fnate, kollegaen til Pappa, er sånn diamantmedlem. Han spurte hvorfor Pappa fikk toppetasjen og ikke han, når han var diamant. – Because I like the other guy better – sa hun da. Både Fnate og Pappa syntes dette var helt på sin plass. Et hotell Fnate kan forholde seg til. Terningkast 5”
I morra skal Fnate tilbringe dagen på hotellet mens Pappa skal kjøres rundt omkring og si masse ting.
Ganske original tolkning av den sangen, må jeg si.
Najs! Jeg har bodd på Hilton Newark Hotel selv, etter at ei dame ved navn Sandy hadde feid over Nu Jåisi. Det førte blant annet til at huset til familien min var oversvømt og garasjen knust av et tre. Da var det godt å kunne ta inn på et ekte Kløfta Hilton Hotell i Amerika.
Original tolkning??? Skjønner ikke hva du mener.
Oj, trist å høre om kåken til familien din, Cecilie.