Fnate er fremdeles litt skurrete i tromma når det legges ut på ekspedisjon. I tillegg har skoene til Pappa begynt å lukte død byrotte, så første sak på agendaen var å kjøpe nye sko. Derfor holder Tellef nesa foran vifta i bilen hver gang han må trekke pusten. Helge holder hodet ut av vinduet og Pappa later som ingenting, selv om tårene presser på.
Fnate derimot, han er strålende fornøyd. Han er på tur.
Og Helge… Han er euforisk. – “Tenke seg til… Nasjonalt elgbeskyttelsesområde” – roper han. Han klarer ikke holde latteren og gleden tilbake. – “Elk betyr ik… ÆÆVVV” – Tellef begynte en innvending, men får et dugelig tupp i rompa av Fnate. Det er ingen grunn til å fortelle Helge at ‘elk’ ikke betyr ‘elg’. Tellef er flink på teori, Fnate er flinkere på promp og å beholde den gode stemningen.
Helge frykter ingenting lenger etter dette. Ikke at det var en overraskelse, dette er jo en av grunnene til at Helge ønsker seg hit i oktober. Mens gjengen kjører videre hører de på nyheter. Dagens toppsak på lokalnyhetene er at en grizzlybjørn har ramponert en rekke epletrær i tettstedet ‘Moose’, og derfor er utvist fra området.
Så så de en foss.
Helt på slutten av dagen ble Helge sittende og titte etter artsfredner å snakke med. Han har jo forsøkt dette før, men sist løp de bare sin vei. Denne gangen så han bare en i det fjerne. Den tittet tilbake på Helge, men ville ikke komme bort på en prat.
Dessuten var det en jenteelg. – “Kvinnfolk og tomflasker er uansett det værste jeg veit” – mumler Helge og tusler inn i bilen. Fnate svarer med å dunke han i knollen med en tom Colaboks, og får en dugelig kokos tilbake.