Etter masse beinhard jobbing i Hong Kong har Fnate tjent nok penger til å dra på sommerferie. Ukelønna på 50 øre kom godt med for flyturen på Første klasse hos British Airways kostet hele 4 kroner for en Fnat. Men det var veldig hyggelig der. Nedenfor sitter Fnate klar for takeoff.
På flyet fikk Fnate så mye brus og sjokkis han ville, så det ble naturlig nok ikke særlig tid til å sove. Det er en sliten Fnat som endelig kan kræsje i sofaen på Hotell W i Seattle. Fnate ble skikkelig snurt da han så at minibaren var tom.
Etter noen dagers surving over manglende minibar gikk turen videre til Canada og Whistler mountains. Fnate kjørte bil sammen med pappa. Pappa spanderte en hel boks med Fazer mints. En fin-fin tur.
Siste stopp var i Alaska. Her er Fnate midt i byen Nome. Det er kaldt i Nome.
