Fnate er på jobb i Nord Sverige sammen med pappa, og Fnate skal være kartleser. Det skulle i utgangspunktet være en ganske enkel affære. Norrland er jo ikke kjent for sine mange veier, så pappa føler seg nogenlunde trygg på Fnate som kartleser. Fnate selv føler seg utrolig trygg som kartleser og slenger på seg solbrillene.
Etterhvert får Fnate i oppdrag å finne en bussholdeplass så det kan stoppes. Fnate får tydeligvis en brilliant idé og veiviser rett til en brusholdeplass. Han tviholder på at han hadde hørt feil. Pappa tviler men synes han tross alt var lur så han får en brus for den gode idéen.
Fnate føler seg som en vinner, og begynner å gjenta knepet igjen og igjen. Men pappa går ikke på det flere ganger, og til slutt blir pappa vrang.
Enden på visa er at en pottesur Fnat må ta strafferunder i baksetet. Han vræler at det er urettferdig mens bilen suser sørover på E4… Han slipper frem igjen ved Umeå, og gjentar ikke brusholdeplass trikset.