– “HAI!!!” – Brøler Fnate bestemt når han kommer inn på United kantina på Narita. Han er overbevist om at det betyr – hallo – på Japansk. Bestemte er de også, Japaneserne, med mindre de har dårlige nyheter.
Japaneserne skvetter ivhertfall så det kan ha kommet en teskje brunt i kalsongene, der Fnate og Tellef spurter videre mot Cola-skapet.
– “Coca Cola San Harimas!!!” – Tellef svinger begeret fornøyd. Nå er de virkelig på tur.
Gutta er nemlig på vei mot første plassen i Nord Stillehavet (de har bare vært sør tidligere), nemlig Guam.
Det beste er at de (og Pappa) oppdaget at Guam er i Amerika. Det var gårsdagens store overraskelse, og det ble travelt med å fylle inn ESTA og andre ting.
Gutta digger Amerika. På mange måter blir det ikke bedre enn det. Nordhavsøy og Amerika på samme tid.