Fnate er i storveis humør og flørter seg hele veien inn i hjertene til folkene i Montreal.
– “Bånjoooor, Madame!” – utbryter han smilende og hopper på på disken på hotellet.
– “Deux Coca Cola, silvoplait, et un druesmoothie pair Pappa” – fortsetter han verdensvant til dama bak disken, som rufser han i knollen og gir han nøkkelen til et rom som skulle ha plenty av begge.
– “Magnifique!” – Utbryter han og blunker, før han jogger bortover til heisen. Vel oppe er det ingen skuffelser. – “Le minibaaaaaaar” – gliser han og røsker opp døra.
Dette går som en drøm. Fnate velter i seg en Cola før han tyr til sengehopping. Mens Pappa går ned i restauranten for å spise en grevling skal Fnate pugge Franske separatistviser. Fransken han har bare virket for godt, så han må forsøke å utvide ytterligere.
– “Når man er i Roma så gjør man som Romerne – man separerer seg og da må man synge separatistviser. Hele tiden!” – proklamerer han. Pappa rister på hodet og sier han må gå før restauranten stenger.
– “TRES BON” – utbryter Fnate fra senga
